Le premier vice-recteur Ana Guţu, avec d'autres professeurs de l’Ulim décernés avec de trophées d'excellence 2017 par l'Union des Traducteurs Autorisés de Moldova

Le Ministère de la Justice a été l'hôte la fin de 2017, d’un événement organisé par l'Union des Traducteurs Autorisés (UTA), consacré à ses sept années d'activité à auquel ont participé des personnalités éminentes du milieu universitaire comme prof. Dr. Ana Guțu, le première vice-recteur de l'ULIM et prof univ. dr hab. Iraida Condrea de l'USM. A cette occasion pour la première fois, UTA a octroyé des trophées d'excellence aux spécialistes dans le domaine qui ont enregistré des succès remarquables, contribuant substantiellement au développement de la science de la formation des traducteurs / interprètes et l’augmentation de la qualité de prestation de services de traduction et d'interprétation.

Mme Ana Guțu, Mme Iraida Condrea, M. Ghenadie Râbacov, le Chef du Département de Philologie romane "Petru Roşca" de l’ULIM comptent parmi les lauréats de l’UTA. A l'événement ont été débattus les problèmes d'actualité et de la plus grande importance pour tout le monde du domaine des traductions,résultéts des dernières modifications de la législation, considérées comme défectueuses et contraignantes. Les invités ont présenté des études, dédiées à la communication interculturelle par la traduction, l’exactitude de l’expression et écriture en langue roumaine . En 2018, UTA se  propose de nouveaux et ambitieux  projets, des partenariats solides avec diverses structures nationales et internationales, conçus pour améliorer la législation sur la traduction en vigueur et le travail de ceux qui travaillent jour après jour à la prospérité du dialogue entre les cultures et les civilisations.

                                                                                                   Après http://grabacov.ulim.md/


11.01.2018