În cadrul desfășurării proiectului cu finanțarea AUF (Agenției Universitare a Francofoniei)– AFELSH (Asociației Facultăților și Instituțiilor de Litere și Științe Umane) „Renforcement de la coopération interuniversitaire dans l’enseignement et la recherche – les littératures francophones / Consolidarea cooperării interuniversitare în domeniul învățământului și cercetării” desfășurat de Universitatea de Stat din Moldova și Universitatea de Stat din Tbilisi (Georgia), în parteneriat cu Universitatea Liberă Internațională din Moldova și Uniunea Scriitorilor din Moldova a avut loc la Chișinău prima sesiune din cadrul conferinței internaționale „Les littératures francophones : stratégies de la recherche et méthodologies de l’enseignement et de la traduction / Literatura francofonă: strategii de cercetare și metodologii de predare” (17-19 noiembrie 2022).
Profesorii universitari Elena Prus, Ion Manoli, Carolina Dodu-Savca și Victor Untilă de la Facultatea de Litere din cadrul ULIM, dar și profesorii Cong Tran Van, președintele AFELSH (Universitatea din Hanoi, Vietnam), Sanda-Maria Ardeleanu (Universitatea « Stefan cel Mare », Suceava, România), Sergiu Pavlicenco (USM) au figurat în sesiunea plenară cu comunicări de interes. Profesorii, scriitorii, criticii literari, editorii, doctoranzii și studenții din diferite universități au participat și la manifestările cu tematici concludente incluse în programul evenimentului: „Écriture – traduction – lecture : les écrivains et les aventures de la traduction littéraire dans l’espace bessarabien” și conferinței-masă rotundă „L’Édifice immense de la mémoire”, consacrat centenarului de la moartea scriitorului Marcel Proust. Proiectul care va continua în zilele următoare și la Tbilisi, își propune activități/dezbateri de expresie științifică, (meta)literară/critică, traductologică și didactică în jurul problemei predării și cercetării în domeniul literaturii și traducerilor literare francofone în contexte regionale concrete.
