Skip to main content
Facultatea de Litere

Facultatea de Litere

Mesaj Decan

Carolina Dodu-Savca

 

Dragi studen╚Ťi din prezent, trecut ╚Öi viitor!

Autenticitatea, responsabilitatea ╚Öi ├«ncrederea reciproc─â definesc atitudinea fa╚Ť─â de studiile superioare, ├«n general, ╚Öi fa╚Ť─â de activitatea de traducere, ├«n particular. Cum o definim noi, actorii din ├«nv─â╚Ť─âm├óntul superior? Autenticitatea educa╚Ťiei ╚Ťine de voin╚Ťa fiec─âruia de a se instrui pentru o via╚Ť─â de calitate. Responsabilitatea profesiei rezid─â ├«n competen╚Ťa profesional─â ╚Öi onestitatea personal─â. ├Äncrederea ÔÇô ├«n oameni, ├«n meserie, ├«n cuv├ónt ÔÇô este crucial─â pentru formarea universitar─â. Aceste trei imperative sunt pe m─âsura aspira╚Ťiilor Dumneavoastr─â, dragi studen╚Ťi.

Traduc─âtorilor-interpre╚Ťi le apar╚Ťine lumea mare! ├Äntreaga istorie uman─â s-a construit prin dialogul echitabil al limbilor-culturi. Umanitatea a mers spre societatea cunoa╚Öterii prin schimbul de informa╚Ťii ├«ntre civiliza╚Ťii. ╚śtiin╚Ťa, artele, religia ╚Öi progresul rezult─â nemijlocit din actul de traducere-interpretare. Traduc─âtorii-interpre╚Ťi de limbi str─âine asigur─â dezvoltarea armonioas─â ├«n era tehnologiei informa╚Ťionale ╚Öi a comunit─â╚Ťii interna╚Ťionale. De aceea, modelul de formare a specialistului la Facultatea de Litere este unul unitar ╚Öi complex, bazat pe metodele g├óndirii critice ╚Öi sus┼úinut de varii strategii de studiere metacognitiv─â ┼či socio-afectiv─â, care stimuleaz─â ├«nv─â┼úarea autonom─â ╚Öi creativ─â.

Personalitatea studentului conteaz─â! La Facultatea de Litere, parcursul academic pe care ╚Öi-l alege fiecare candidat ofer─â instrumente de valorificare a personalit─â╚Ťii lingvistice, intelectuale ╚Öi socioprofesionale. Strategiile de predare sunt corelate cu stilurile de ├«nv─â┼úare, iar calitatea dialogului cu dasc─âlul ├«n aul─â ╚Öi pe platformele pedagogice este un atu reconfortant pentru fiecare discipol. Accent major se pune pe pedagogia con┼úinuturilor ca metod─â decisiv─â de dep─â┼čire a dificult─â┼úilor de ├«nv─â╚Ťare. Respectiv, planificarea managerial-didactic─â concord─â cu politicile de asigurare a calit─â┼úii de predare-├«nv─â╚Ťare-(auto)evaluare ╚Öi dezvoltare a poten╚Ťialului studentului prin cuno╚Ötin╚Ťe-abilit─â╚Ťi-competen╚Ťe pentru via╚Ť─â-carier─â-atitudine.

Atmosfera ╚Öi condi╚Ťiile de studiu fac diferen╚Ťa! Spa╚Ťiul educa╚Ťional destinat Facult─â╚Ťii corespunde necesit─â╚Ťilor de ├«nv─â╚Ťare multilingv─â ╚Öi de formare intercultural─â complex─â ├«n domeniul de profil, cu aule echipate ├«n spiritul limbii ╚Öi culturii studiate ╚Öi cu laboratoare dotate performant pentru cursurile specializate. Dintre facilit─â╚Ťile ╚Öi dot─ârile principale, men╚Ťion─âm urm─âtoarele: studii gratuite pentru candida┼úii de ├«nalt─â performan┼ú─â; burse de excelen╚Ť─â pentru reu╚Öit─â academic─â ╚Öi rezultate deosebite; mobilit─â╚Ťi academice ╚Öi stagii interna╚Ťionale; reduceri pentru absolven┼úii ULIM la continuarea studiilor la masterat; op╚Ťiunea Limba C, cu studierea gratuit─â a unei limbi asiatice; resurse didactice ╚Öi documentare ├«n variant─â tradi╚Ťional─â ╚Öi digitizate; conexiune multimedia ╚Öi acces liber la baze de date europene ╚Öi interna┼úionale; activit─â╚Ťi de validare a calit─â╚Ťii vie╚Ťii studen╚Ťe╚Öti (c─âmin, sal─â de lectur─â a Facult─â╚Ťii, cercuri studen╚Ťe╚Öti, program cultural, complex sportiv cu diverse oferte, etc.).

S─â ├«nv─â╚Ťa╚Ťi cu atitudine, cu aspira╚Ťii frumoase ╚Öi convingeri s─ân─âtoase, dragi prieteni ai profesiei!

evenimenteFacultatea de litereFilologie. Lingvistica

Dubl─â expozi╚Ťie aniversar─â: expozi╚Ťie permanent─â ÔÇ×Colec╚Ťia de carte rar─â miniatural─âÔÇŁ, donat─â de Profesorul Ion Manoli ╚Öi Expozi╚Ťia temporar─â ÔÇ×Rodul vie╚Ťii la 80 de aniÔÇŁ dedicat─â domnului Prof.univ., dr.hab. Ion Manoli

La inaugurarea dublei expozi╚Ťii aniversare, organizat─â de Departamentul Informa╚Ťional Biblioteconomic (DIB) ULIM ├«n parteneriat cu Facultatea de Litere ULIM / Faculty of Letters, au participat reprezentan╚Ťii celor dou─â diviziuni, profesori,…
Facultatea de Litere
21 octombrie 2022

Stagii profesionale

Stagiile profesionale de traducere la Specialitatea Traducere ╚Öi Interpretare (ciclul licen╚Ť─â) ╚Öi Programele de masterat┬áLimbi str─âine aplicate ├«n Turism ┼či Comer┼ú interna┼úional┬á╚Öi┬áTraducere ┼či documentare multilingv─â: limbi romanice/germanice/asiatice┬ásunt obligatorii┬á╚Öi se desf─â╚Öoar─â ├«n baza colabor─ârilor dintre ULIM ┼či organiza┼úiile cointeresate ├«n servicii lingvistice:

1

Instan┼úe judec─âtore┼čti

2

Ministere și departamente ale Republicii Moldova

3

Posturi radio și TV

4

Unit─â┼úi economice na┼úionale ┼či transna┼úionale

5

B─ânci, Firme

6

Birouri de traducere

Partenerii sociali ai Facultăţii de Litere

Vezi Partenerii sociali

  • Ministerul Tehnologiilor Informa┼úionale ┼či Comunica┼úiilor al RM
  • Ministerul Afacerilor Externe ┼či Integr─ârii Europene
  • Ministerul Ap─âr─ârii al RM
  • Procuratura general─â a RM
  • Camera de Comer┼ú ┼či Industrie.
  • Agen┼úia de Stat Pentru Proprietatea Intelectual─â (AGEPI)
  • Prim─âria Municipiului Chi┼čin─âu
  • Casa Armatei Na┼úionale
  • Uniunea Traduc─âtorilor Autoriza┼úi
  • Biroul de traducere ÔÇ×IntertextÔÇŁ
  • Biroul de traduceri ÔÇ×EurotextÔÇŁ
  • Biroul de traduceri ÔÇ×IntraLex C&CÔÇŁ
  • Biroul de traduceri ÔÇ×Nicotrat-ComÔÇŁ
  • Biroul de traduceri ÔÇ×Avitalis-PrimÔÇŁ
  • Biroul de traduceri ÔÇ×Jolly AllonÔÇŁ
  • Biroul de traduceri ÔÇ×CorcimaruÔÇŁ
  • Biroul de traduceri ÔÇ×IntralexÔÇŁ
  • Biroul de traduceri ÔÇ×Katifia-luxÔÇŁ
  • Camera ├Änregistr─ârii de Stat, biroul de traduceri ÔÇ×Partenia SERVICEÔÇŁ SRL
  • Agen┼úia de turism ÔÇ×Moldova ÔÇôTurÔÇŁ
  • Agen┼úia de turism ÔÇ×LandanaÔÇŁ SRL
  • Compania Public─â ÔÇ×Teleradio-MoldovaÔÇŁ
  • Postul de televiziune ÔÇ×Jurnal TVÔÇŁ
  • Postul de televiziune ÔÇ×Publika TVÔÇŁ
  • Agen┼úia de pres─â ÔÇ×Info-Prim NeoÔÇŁ
  • Portalul de ┼čtiri ÔÇ×UNIMEDIAÔÇŁ
  • Portalul independent MOLDOVA.ORG.
  • Revista online Mybusiness.md, ÔÇ×SpintesÔÇŁ SRL.
  • S─âpt─âm├ónalul ÔÇ×Literatura ┼či artaÔÇŁ
  • Cotidianul Na┼úional ÔÇ×TimpulÔÇŁ
  • Publica┼úia ÔÇ×Ziarul de gard─âÔÇŁ
  • Ziarul ÔÇ×Jurnal de Chi┼čin─âuÔÇŁ
  • Postul de radio ÔÇťChi┼čin─âuÔÇŁ
  • Agen┼úia de Stat ÔÇ×MoldpressÔÇŁ
  • Publica┼úia periodic─â ÔÇ×ArtInfinitÔÇŁ
  • Postul de radio ÔÇ×Vocea BasarabieiÔÇŁ
  • Postul de radio ÔÇ×Europa Liber─âÔÇŁ
  • ├ÄCS ÔÇ×Business Investi┼úii Pentru To┼úiÔÇŁ SA
  • ÔÇ×IncomlacÔÇŁ S.A.
  • ÔÇ×Luconas ÔÇôPlusÔÇŁ SRL
  • ├ÄM-OMF ÔÇŁMicroinvestÔÇŁ
  • Funda┼úia ÔÇ×Blythswood CareÔÇŁ
  • Funda┼úia ÔÇ×CERIÔÇŁ
  • Funda┼úia ÔÇ×Fridrig EbertÔÇŁ
  • Funda┼úia ÔÇ×Robert BoschÔÇŁ
  • Organiza┼úia Cre┼čtin─â ÔÇ×Via┼ú─â Nou─â ÔÇôMoldovaÔÇŁ
  • Societatea de caritate ÔÇ×ADRA-MoldovaÔÇŁ
  • Societatea de caritate ÔÇ×Pro UmanitasÔÇŁ
  • Biblioteca ÔÇ×OvidiusÔÇŁ

Carolina Dodu-Savca

Decan, Facultatea de Litere, conferen╚Ťiar universitar, doctor.

tel.: 022-22-00-14

e-mail: [email protected]

Natalia Nebunelea

Prodecan, Lector Universitar

tel.: 022-22-00-14

e-mail: [email protected], [email protected]

Ion Manoli

┼×ef catedr─â Filologie Romanic─â ÔÇ×Petru Ro┼čcaÔÇŁ, profesor universitar, doctor habilitat.

tel.: 022-22-00-14

e-mail: [email protected]
[email protected]

Inna Colenciuc

┼×ef catedr─â Filologie Germanic─â, Lector universitar, drd.

tel.: 022-22-00-14

e-mail: [email protected]

Eroare: Nu am g─âsit formularul de contact.

Adresa

Vlaicu Pârcălab, 52, Chișinău

Comisia de admitere

Telefon

E-mail