Skip to main content

Comunitatea ULIM aduce un respectuos omagiu la desp─âr╚Ťirea de personalitatea-far a literaturii ╚Öi culturii din Republica Moldova

Colectivul Universit─â╚Ťii Libere Interna╚Ťionale din Moldova este profund ├«ndurerat de plecarea la cele ve╚Önice a distinsului scriitor NICOLAE DABIJA.

Prozator, poet, eseist, traduc─âtor, istoric literar, istoric, publicist, autor de manuale, profesor universitar, membru corespondent al Academiei de ╚śtiin╚Ťe din Moldova, membru de onoare al Academiei Rom├óne, membru al Academiei Europene de ╚śtiin╚Ťe, Arte ╚Öi Litere cu sediul la Paris (LÔÇÖAcad├ęmie Europ├ęenne des Sciences, des Arts et des Lettres – ALESAL), membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova, laureat al Premiului Na╚Ťional, Nicolae Dabija este autorul a peste 80 de publica╚Ťii ╚Öi redactorul-╚Öef al s─âpt─âm├ónalului ÔÇ×Literatura ╚Öi arta”, unul dintre cele mai importante instrumente de diseminare a culturii scrise ╚Öi tr─âite.

Om de o extraordinar─â cultur─â academic─â, Nicolae Dabija a fost un mare prieten al Universit─â╚Ťii Libere Interna╚Ťionale din Moldova, prieten al regretatului Rector fondator Academician Andrei Galben ╚Öi bun prieten al ├«ntregii comunit─â╚Ťi ╚Ötiin╚Ťifice ╚Öi profesoral-didactice cu care a fost mereu ├«ntr-o extins─â colaborare pe dimensiunea activit─â╚Ťilor educa╚Ťionale, socioculturale ╚Öi editoriale.

├Än perioada 2003-2017 a activat ├«n cadrul ULIM ├«n calitate de profesor asociat aduc├óndu-╚Öi aportul pre╚Ťios la preg─âtirea speciali╚Ötilor ├«n domeniile de formare Studiul limbilor ╚Öi Jurnalism ╚Öi comunicare. Din 2003, anul c├ónd a fost angajat ├«n func╚Ťia de lector, Nicolae Dabija a asigurat o trainic─â temelie filologic─â ├«n devenirea traduc─âtorilor ╚Öi jurnali╚Ötilor la ULIM, iar s─âpt─âm├ónalul ÔÇ×Literatura ╚Öi ArtaÔÇŁ a fost o adev─ârat─â ramp─â de lansare a tinerilor studen╚Ťi ╚Öi speciali╚Öti, precum ╚Öi a profesorilor consacra╚Ťi. ├Än perioada de referin╚Ť─â, Nicolae Dabija a participat la manifest─ârile ╚Ötiin╚Ťifice, colocviile interna╚Ťionale, conferin╚Ťele na╚Ťionale ╚Öi interna╚Ťionale, simpozioanele profesorale, lans─ârile de carte ╚Öi alte activit─â╚Ťile extracurriculare de profil organizate de Facult─â╚Ťile ULIM.

Memorabile au fost atelierele de traducere literar─â dedicate romanului ÔÇ×Tema pentru acas─âÔÇŁ. Publicat ├«n 2009, romanul are deja opt edi╚Ťii ╚Öi a trecut de 60.000 de exemplare v├óndute, fapt care ├«nregistreaz─â un record pentru o carte de proz─â rom├óneasc─â ╚Öi este un important indicator de popularitate a unui autor basarabean ├«n ╚Ťar─â ╚Öi ├«n str─âin─âtate. Sub acest aspect, operele Domniei Sale au fost ╚Öi vor r─âm├óne un material autentic, de o incontestabil─â valoare literar─â ╚Öi educa╚Ťional─â, pentru complinirea patrimoniului na╚Ťional ╚Öi promovarea acestuia dincolo de hotarele ╚Ť─ârii. Romanele, poeziile ╚Öi eseurile semnate de autor au intrat cu succes ├«n circuitul literaturii universale gra╚Ťie traducerilor ├«n diferite limbi ╚Öi numeroaselor publica╚Ťii pe mapamond (Fran╚Ťa, Italia, SUA, Brazilia, Ungaria, Macedonia, Federa╚Ťia Rus─â etc.).

Academicianul Nicolae Dabija a fost membru al Consiliului ╚Ötiin╚Ťific al revistei ╚Ötiin╚Ťifice Intertext (categoria B+), fondat─â (2007) ╚Öi publicat─â de Institutul de Cercet─âri Filologice ╚Öi Interculturale, ULIM. Doar cu c├óteva s─âpt─âm├óni ├«n urm─â, regretatul Nicolae Dabija a reconfirmat ├«ntr-o conversa╚Ťie, ├«n care se proiectau noi activit─â╚Ťi ╚Öi se f─âceau planuri de viitor, valoarea volumului ╚Ötiin╚Ťific multilingv Intertext, de circula╚Ťie interna╚Ťional─â, la edi╚Ťiile c─âruia a venit cu o constant─â contribu╚Ťie.  

Profesoratul academicianului Nicolae Dabija a fost ├«nalt apreciat pentru competen╚Ťa exemplar─â, dialogul elevat ╚Öi totodat─â cordial cu studen╚Ťii ╚Öi cadrele didactice.

Pe toat─â perioada colabor─ârii didactice ╚Öi ╚Ötiin╚Ťifice ├«n cadrul ULIM, Nicolae Dabija a ├«mp─ârt─â╚Öit cu generozitate vasta experien╚Ť─â a c─ârturarului ╚Öi cet─â╚Ťeanului angajat, a poetului filosof ╚Öi traduc─âtorului purt─âtor de cultur─â, dar mai ales de respect pentru limba ╚Öi cultura Altuia.  

╚Üinuta moral─â stoic─â ╚Öi atitudinea profesional─â asumat─â au contribuit substan╚Ťial la afirmarea identit─â╚Ťii rom├óne╚Öti ╚Öi proliferarea valorilor na╚Ťionale ├«n cultur─â, ╚Ötiin╚Ť─â ╚Öi ├«nv─â╚Ť─âm├ónt.

Ilustr─â personalitate ├«n spa╚Ťiul literar, social ╚Öi politic, Nicolae Dabija a fost deputat ├«n Parlamentul Republicii Moldova (1990-1994; 1998-2001), copre╚Öedinte al Congresului Intelectualit─â╚Ťii din Republica Moldova (1993-1994), reprezentant al Parlamentului Republicii Moldova ├«n Adunarea Parlamentar─â a ╚Ü─ârilor din Bazinul M─ârii Negre (1998-2001), pre╚Öedinte ales al organiza╚Ťiei neguvernamentale de cultur─â ╚Öi drept ÔÇ×Forumul Democrat al Rom├ónilor din Republica MoldovaÔÇŁ (2005) ╚Öi pre╚Öedinte al Mi╚Öc─ârii ÔÇ×Sfatul ╚Ü─ârii-2ÔÇŁ (din 2016). ├Än palmaresul ├«naltelor distinc╚Ťii, i s-a conferit Ordinul ÔÇ×Meritul CulturalÔÇŁ ├«n grad de Mare Ofi╚Ťer (2014), Ordinul de Onoare al Republicii Moldova (2009), Ordinul ÔÇ×Steaua Rom├ónieiÔÇŁ ├«n grad de Comandor (2000) ╚Öi Cavaler al Ordinului Republicii (1996).

Academicianul Nicolae Dabija ╚Öi-a tr─âit via╚Ťa ├«n consensul moralei cre╚Ötine ╚Öi justi╚Ťiei umaniste, cu o ne├«ndoielnic─â for╚Ť─â intelectual─â ╚Öi cu o net─âg─âduit─â vigoare creativ─â ╚Öi creatoare.

Regretatul poet-romancier Nicolae Dabija ne-a dat ca ÔÇ×Tem─â pentru acas─âÔÇŁ pe termen nedefinit perpetuarea dragostei de neam ╚Öi promovarea cu ardoare perseverent─â ╚Öi consecvent─â a valorilor identit─â╚Ťii culturale.

Senatul ULIM, Consiliile Facult─â╚Ťilor ╚Öi Consiliile Studen╚Ťe╚Öti din cadrul ULIM aduc un respectuos omagiu la desp─âr╚Ťirea de personalitatea-far a literaturii ╚Öi culturii din Republica Moldova.

├Äntreaga comunitate academic─â a Universit─â╚Ťii Libere Interna╚Ťionale din Moldova exprim─â sincere condolean╚Ťe ╚Öi se al─âtur─â cu profund─â compasiune ├«ndureratei familii, rudelor, prietenilor, colegilor ╚Öi tuturor oamenilor de cultur─â ╚Öi admiratorilor crea╚Ťiei lui Nicolae Dabija care-i depl├óng trecerea ├«n nefiin╚Ť─â.

Comunitatea academic─â ULIM 

Leave a Reply