Facultatea de litere

Stagii de traducere la distanță (din limba maternă în franceză) în parteneriat cu AUF și RFI România. Apel la candidatură pentru studenții francofoni.

Stages de traduction langue nationale-français à distance en partenariat avec la RFI România

L’AUF et la RFI România s’associent pour mettre en place 15 stages professionnels à distance destinés aux étudiants francophones inscrits dans un établissement membre de l’AUF en Europe centrale et orientale autre que la Roumanie.
Les stages auront une durée de 4 mois et se dérouleront au courant de l’année 2020, de mai à septembre 2020. Tous les stages s’effectueront à distance.

Activités de stage

Les tâches principales des stages relèveront de la traduction d’articles de presse nationale vers le français (domaines : santé, société, économie, culture). Le volume de travail sera de 4 articles par mois.

Conditions de candidature :

  • être inscrit dans une université membre de l’AUF en Europe centrale et orientale autre que la Roumanie (https://www.auf.org/membres/) dans une filière de journalisme, communication, langues étrangères, traduction ou autre domaine apparenté ;
  • avoir un excellent niveau de français ;
  • faire preuve de ce que le stage fait partie intégrante du cursus universitaire et qu’il est sanctionné par des crédits ou par une note ;
  • avoir le statut d’étudiant pendant toute la durée du stage (mai à septembre 2020).

Critères de sélection des candidatures éligibles :

  • la cohérence du stage avec la formation suivie ;
  • la qualité de l’épreuve de traduction.

Procédure de sélection :

L’AUF et la RFI România analyseront les candidatures des étudiants et sélectionneront d’un commun accord les étudiants bénéficiaires avant le 17 mai 2020.

Les étudiants retenus seront notifiés par l’AUF et les résultats seront publiés sur le site de l’AUF.

Une fois les bénéficiaires sélectionnés, une convention quadripartite nominale de stage sera conclue entre l’AUF, la RFI România, l’établissement d’origine et l’étudiant.

À l’issue du stage, la RFI România s’engage à établir une attestation de fin de stage pour les étudiants stagiaires. La RFI România communiquera en permanence avec l’AUF notamment en ce qui concerne l’assiduité des stagiaires.

Prise en charge :

Les 15 stagiaires retenus bénéficieront d’une allocation de 60 euros par mois, pour une durée de 4 mois.

 

Lasă un comentariu

maltepe escort pendik escort çekmeköy escort mersin escort zenci porno sex sex hikaye mersin escort bodrum escort